Funny Games US

Titre original

 

Un film de

Michael HANEKE 

Genre

Orange mécanique en famille revisitée  

Origine

Etats-Unis, France, Autriche, An

Année de production

2007 

Durée

1h51 

Scénario

Michael Haneke 

Production

Hamish McAlpine et Chris Coen 

Distribution

Les Films du Losange 

Sortie France

23/04/2008 

Résumé

A

nn, George et leur fils Georgie sont en route vers leur résidence secondaire pour y

passer l'été. Leurs voisins, Fred et Eva, sont déjà arrivés et ils décident de se retrouver

tous le lendemain matin pour une partie de golf. Tandis que son mari et son fils s'affairent sur leur voilier récemment remis en état, Ann commence à préparer le dîner. Tout à coup, elle se trouve face à face avec un jeune homme extrêmement poli, Peter, un des invités de ses voisins, venu, à la demande d'Eva, lui emprunter quelques oeufs. Ann s'apprête à les lui donner quand soudain, elle hésite.

Comment Peter est-il entré dans leur propriété?

Les choses prennent vite un tour étrange et débouchent sur une explosion de violence.

Distribution

Critique

par Serial Joker

Sa note : 8/10

Ses 148 autres avis

Tous nos rédacteurs

An orange clockwork homemade

I

l y a 10 ans, Michael Haneke défrayait la chronique avec son film "Funny games", farce malsaine sur la fascination de la violence sous toutes ses formes (morale, physique, intellectuelle, etc.). 10 ans plus tard, il récidive d'une bien étrange façon en reproduisant scène par scène, réplique par réplique son propre film originel, pour le marché américain.

On peut se demander pourquoi il récidive de façon identique? Même si sa première version était bien en avance sur son temps sur la manière de montrer la violence. Sa manière de filmer a peu évolué, avec des plans fixes, statiques et passifs devant les scènes dégradantes qui se passent devant nous. Michael Haneke a donc préféré tuer son précédent film en le refaisant à l'identique, mais en appuyant sur la question clé qu'il posait: Souhaitons-nous réellement que le calvaire de la famille s'arrête? Que cette violence cesse? Ou bien en redemandons-nous encore?

Et le remake se justifie pleinement, la violence fictionnelle (celle du cinéma), n'est pas dans l'acteur jouant le méchant, mais bien dans l'inconscient du spectateur. Ses plans fixes sont là pour nous le rappeler, c'est nous qui épions cette farce macabre, avec une fascination étrange. Et les interventions de Michael Pitt sont ici mieux placés, plus censés, ainsi que le passage en mode "rewind". Sans doute aussi que je connaissais le principe et que cela m'a moins choqué; certes.

Même si le résultat de ce remake n'offre donc pas autant de surprises (et de dégout) que la version originale, j'ai adoré la prestation des acteurs. La perdition totale dans le regard de Tim Roth face à ces 2 jeunes inconnus, d'un calme exemplaire et d'une violence tout autant maitrisé. Que die de la belle Naomi Watts? Si ce n'est qu'elle est sublimé: j'irais même jusqu'à dire qu'elle n'est jamais aussi belle lorsqu'elle souffre et pleure. Chose bizarre pourtant, la scène de la mise à nue de la mère m'a semblé bien plus dérangeante dans la première version, où le spectateur (en tous les cas moi) avait une pulsion malsaine pour que cela aille plus loin. Là, non, j'étais dans le jeu des 2 garçons pour valider xi oui ou non si Naomi a de la cellulite. Il faut dire que le jeu de Michael Pitt (et de son comparse) est extraodinaire. Il était fait pour ce rôle. Car contrairement à l'acteur original qui prenait un malin plaisir à faire du mal, Michael Pitt reste toujours sur le même ton calme, et l'avant dernière scène finale, où il dit au revoir à Anna, est d'un ton détaché qui m'a coupé le souffle! Je reste admiratif devant sa prestation.

Pour conclure, ce film controversé, à la morale indéfendable, devrait faire du bruit outre-atlantique et ouvrir les yeux, espérons-le, sur le cercle vicieux des médias US qui désacralise la violence, en la rendant banale et commune.

Des petits trucs en plus

Interdit aux moins de 16 ans

Remake de "Funny Games" (1998)

Récompenses

+ de récompenses